Jump to navigation

The University of Arizona Wordmark Line Logo White
UA Profiles | Home
  • Phonebook
  • Edit My Profile
  • Feedback

Profiles search form

Alejandra Zapien Hidalgo

  • Director, Bilingual Medical Spanish and Distinction Track
  • Director, Bilingual Medical Spanish and Distinction Track (Banner)
  • Assistant Professor, Family and Community Medicine - (Educator Scholar Track)
Contact
  • azapien8@arizona.edu
  • Bio
  • Interests
  • Courses
  • Scholarly Contributions

Degrees

  • MPH Health Services Administration
    • Mel and Enid Zuckerman College of Public Health, Tucson, Arizona, United States
  • M.D. General practitioner
    • Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo, Morelia, Michoacan, Mexico

Awards

  • Advisor Service Award
    • Spring 2017
    • LMSA, Spring 2014
  • Lura Hanekamp Award for Excellence
    • College of Medicine, Spring 2016

Related Links

Share Profile

Interests

Teaching

Health Disparities, Language Access, Border Health, Minority Health.

Courses

2025-26 Courses

  • Conversantes
    FCM 497A (Spring 2026)
  • Honors Thesis
    BSM 498H (Spring 2026)
  • Honors Thesis
    PSIO 498H (Spring 2026)
  • Language and Cultural Humility
    FCM 409 (Spring 2026)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Spring 2026)
  • Honors Thesis
    BSM 498H (Fall 2025)
  • Honors Thesis
    PSIO 498H (Fall 2025)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Fall 2025)

2024-25 Courses

  • Conversantes
    FCM 497A (Spring 2025)
  • Honors Thesis
    BSM 498H (Spring 2025)
  • Language and Cultural Humility
    FCM 409 (Spring 2025)
  • Language and Cultural Humility
    FCM 509 (Spring 2025)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Spring 2025)
  • Conversantes
    FCM 497A (Fall 2024)
  • Honors Thesis
    BSM 498H (Fall 2024)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Fall 2024)

2023-24 Courses

  • Conversantes
    FCM 497A (Spring 2024)
  • Honors Thesis
    PSIO 498H (Spring 2024)
  • Language and Cultural Humility
    FCM 409 (Spring 2024)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Spring 2024)
  • Conversantes
    FCM 497A (Fall 2023)
  • Honors Thesis
    PSIO 498H (Fall 2023)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Fall 2023)

2022-23 Courses

  • Conversantes
    FCM 497A (Spring 2023)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Spring 2023)
  • Conversantes
    FCM 497A (Fall 2022)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Fall 2022)

2021-22 Courses

  • Conversantes
    FCM 497A (Spring 2022)
  • Honors Thesis
    NSCS 498H (Spring 2022)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Spring 2022)
  • Conversantes
    FCM 497A (Fall 2021)
  • Honors Thesis
    NSCS 498H (Fall 2021)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Fall 2021)

2020-21 Courses

  • Conversantes
    FCM 497A (Spring 2021)
  • Directed Rsrch
    MCB 392 (Spring 2021)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Spring 2021)
  • Conversantes
    FCM 497A (Fall 2020)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Fall 2020)

2019-20 Courses

  • Conversantes
    FCM 497A (Spring 2020)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Spring 2020)
  • Conversantes
    FCM 497A (Fall 2019)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Fall 2019)

2018-19 Courses

  • Conversantes
    FCM 497A (Spring 2019)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Spring 2019)
  • Conversantes
    FCM 497A (Fall 2018)
  • Independent Study
    FCM 899 (Fall 2018)
  • Medical Spanish Capstone
    MED 800D (Fall 2018)

2017-18 Courses

  • Internship
    LASC 493 (Summer I 2018)
  • Independent Study
    FCM 899 (Spring 2018)
  • Intro Intern Hlth Career
    HPS 393A (Spring 2018)
  • Preceptorship
    HPS 491 (Spring 2018)
  • Independent Study
    FCM 899 (Fall 2017)
  • Intro Intern Hlth Career
    HPS 393A (Fall 2017)

2016-17 Courses

  • Preceptorship
    CPH 491 (Summer I 2017)
  • Intro Intern Hlth Career
    CPH 393A (Spring 2017)
  • Preceptorship
    CPH 491 (Spring 2017)
  • Intro Intern Hlth Career
    CPH 393A (Fall 2016)
  • Preceptorship
    CPH 491 (Fall 2016)

2015-16 Courses

  • Preceptorship
    CPH 491 (Summer I 2016)

Related Links

UA Course Catalog

Scholarly Contributions

Chapters

  • Zapien Hidalgo, A. (2024).

    17 - Dedicated Medical Spanish Courses and Crosslinguistic Healthcare Communication Skills

    . In The Handbook of Language in Public Health and Healthcare(p. 560). Wiley Blackwell.
    More info
    An interdisciplinary overview of theory, history, and leading research in the fieldWith a joint linguistic and medical perspective, The Handbook of Language in Public Health and Healthcare explores innovative approaches for improving clinical education, clinician-patient communication, assessment, and mass communication. Contributions by a diverse panel of experts address a wide range of key topics, including language concordance in clinical care, medical interpreting, the role of language as a social determinant of health, reaching linguistically diverse audiences during public health crises, assessing clinician language skills, and more.Organized into five parts, the Handbook covers the theory, history, and context of linguistics, language interpretation and translation, language concordance, medical language education pedagogy, and mass communication of health information with linguistically diverse populations. Throughout the text, detailed chapters present solutions and strategies with the potential to improve the health and healthcare of linguistically diverse populations worldwide.In an increasingly multilingual, global society, language has become a critical area of interest for advancing public health and healthcare. The Handbook of Language in Public Health and Healthcare:Helps professionals integrate language-appropriate communication in healthcare settingsAddresses clinician-patient communication, assessment, research, and mass public health communicationOffers key theoretical insights that inform the intersection of language, public health, and healthcareHighlights how various approaches in the field of linguistics have enriched public health and healthcare practicesThe Handbook of Language in Public Health and Healthcare is essential reading for undergraduate, postgraduate, and professional students of applied linguistics, health communication, and medicine. It is also an invaluable reference for language educators, clinicians, medical educators, linguists, health policy experts, and researchers.

Journals/Publications

  • Zapien Hidalgo, A., Ortega, P., Shin, T., Aleman, M., & Martinez, G. (2022). Recognizing and Dismantling Raciolinguistic Hierarchies in Latinx Health. AMA Journal of Ethics, 24(4), 296-304. doi:10.1001/amajethics.2022.296.

Presentations

  • Zapien Hidalgo, A. (2014, February). The Role of Medical Interpreters in the Medical Setting.. Global Health Conference- College of Medicine-Tucson. Tucson, Arizona: College of Medicine-Tucson.

Poster Presentations

  • Zapien Hidalgo, A., & El-Khayat, Y. (2020, January). A Clinical Bilingual Medical Spanish Program: Successful outcomes and added value for developing culturally competent physicians. Building the Next Generation of Academic Physicians conference. College of Medicine- Phoenix.

 Edit my profile

UA Profiles | Home

University Information Security and Privacy

© 2026 The Arizona Board of Regents on behalf of The University of Arizona.