Marie-Pierre F Le Hir
- (520) 621-3797
- LEARNING SVC BLDG
- TUCSON, AZ 85721-0105
- mlehir@arizona.edu
Degrees
- Ph.D. French
- University of Iowa, Iowa city, Iowa, United States
- "Destruction du rituel et politisation du mélodrame dans l'oeuvre théâtrale de Victor Ducange, 1813-33."
- M.A. Romanistik, Germanistik, Anglistik
- Freie Universitaet Berlin, Berlin, Germany
- "Das Problem der Übersetzbarkeit am Beispiel der deutschen und französischen Modalpartikeln."
Interests
Research
• French literature and culture: 18th, 19th, 20th and 21st century• The French in colonial America. Drama: bourgeois, revolutionary, popular, and Romantic (Hugo, Dumas) • Novel (Chateaubriand, Stendhal, Balzac; Flaubert)• French Women writers (Gouges, Hadot, Staël, Sand)• Nationalism• Sociology of writers and intellectuals; cultural history (1789-present), including copyright and the history of the discipline• Critical theory (feminist theory, cultural studies, Bourdieu).
Teaching
General EducationThe French-speaking world; French theater in transaltionFrench Majorall core course and advanced courses in translation, literature and cultureMA programcourses in literature and culture of the modern period as reflected in research interests below.
Courses
2019-20 Courses
-
Film and Fiction
FREN 410 (Spring 2020) -
Holocaust in France & Italy
FREN 150B1 (Spring 2020) -
Holocaust in France & Italy
ITAL 150B1 (Spring 2020)
2018-19 Courses
-
French Speaking World
FREN 160A1 (Spring 2019) -
Holocaust in France & Italy
FREN 150B1 (Spring 2019) -
Holocaust in France & Italy
ITAL 150B1 (Spring 2019) -
Fren Theater/Translation
FREN 284 (Fall 2018) -
French Speaking World
FREN 160A1 (Fall 2018)
2017-18 Courses
-
Film and Fiction
FREN 410 (Spring 2018) -
French Cultural & Lit History
FREN 551 (Spring 2018) -
Fren Theater/Translation
FREN 284 (Fall 2017) -
Pronunciation and Conversation
FREN 301 (Fall 2017)
2016-17 Courses
-
Senior Capstone
FREN 498 (Spring 2017) -
Written Fren Cultr Contx
FREN 320 (Spring 2017) -
Grammar, Usage & Composition
FREN 302 (Fall 2016) -
Senior Capstone
FREN 498 (Fall 2016) -
Thesis
FREN 910 (Fall 2016) -
Written Fren Cultr Contx
FREN 320 (Fall 2016)
2015-16 Courses
-
French Translation
FREN 432 (Summer I 2016) -
French Translation
FREN 532 (Summer I 2016) -
Cultural History
FREN 420 (Spring 2016) -
French Translation
FREN 432 (Spring 2016) -
French Translation
FREN 532 (Spring 2016) -
Honors Thesis
FREN 498H (Spring 2016) -
Thesis
FREN 910 (Spring 2016)
Scholarly Contributions
Books
- Le Hir, M. F. (2017). The National Habitus: Ways of Feeling French, 1789-1871. Boston/Berlin: Walter de Gruyter.
- Le Hir, M. F. (2014). The National Habitus. Ways of Feeling French, 1789-1870,.. Berlin/Boston: Walter de Gruyter.
- Le Hir, M. F. (2014). The National Habitus: Ways of Feeling French, 1789-1871. Berlin/Boston: Walter de Gruyter.
Presentations
- Le Hir, M. F. (2014, October). “Cap sur l’Amérique! L’émigration aristocratique aux Etats-Unis pendant la Révolution française. ». Nineteenth-Century French Studies Colloquium,. University of Puerto Rico: Nineteenth Century French Studies.
Reviews
- Le Hir, M. F. (2016. Rev. of Olmsted, William. The Censorship Effect: Baudelaire, Flaubert, and the Formation of French Modernism. Nineteenth-Century French Studies 45.1–2 (Fall–Winter 2016–17).
- Le Hir, M. F. (2015. Rev. of Schuerewegen, Franc (ed), Chateaubriand et les choses. Amsterdam: Rodopi, 2013.(pp 232.).
- Le Hir, M. F. (2014. Review of Chollet and Vachon, A l'ecoute du jeune Balzac (2012)(p. 1). The French Review 88:2 (December 2014): 217..
- Le Hir, M. F. (2014. Review of Griffith and Watts, Adapting 19th Cent. France. Modern & Contemporary France.More infoDear author,We are pleased to inform you that your article "GRIFFITHS, Kate and WATTS, Andrew Adapting Nineteenth-Century France: Literature in Film, Theatre, Television, Radio and Print Cardiff: University of Wales Press, 2013 288 pp., £95, ISBN: 978 0-70-832594-0" has been published on Taylor & Francis Online. It is available at: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09639489.2014.926876.
- Le Hir, M. F. (2013. Review of Kathleen Kete, Making Way for Genius(pp 339-341). Nineteenth-Century French Studies 41:3-4 (Spring -Summer 2013).More infoRev. of: Kete, Kathleen, Making Way for Genius. The Aspiring Self in France from the Old Regime to the New. New Haven and London (Yale UP): 2012.I didn't put this review in my last APR because I didn't realized it had appeared in print.